Skip Navigation Links
Catholic News
Special Reports
Google Plus
RSS Feeds
ON FAITH & MEDIA View Comments

Sholem Aleichem: Laughing in the Darkness

Sr. Rose Pacatte, F.S.P.

As the ad says, before there was “Fiddler on the Roof” there was Sholem Aleichem, the Yiddish storyteller whose takes of Tevye the Dairyman were the inspiration for the beloved award-winning musical and film.  Sholem Aleichem was the pen name for Solomon Naumovich Rabinovic who was born in the Ukraine in 1859 and died in New York in 1916.

This new documentary by Joseph Dorman is filled with photographs and images that tell Sholem’s story, but it also recounts in vivid detail and image the story of Eastern European Jewry in the late 19th century and their efforts to join the modern world. The experts who comment are informed and enthusiastic about their subject, but none more so than his granddaughter, Bel Kaufman, who was five years old and still living in Russia, when her grandfather died.
Sholem Aleichem’s legacy is that he helped create the Yiddish press and preserve a culture often looked down upon by some moderns who wish to speak only Hebrew.  Although written in the Hebrew alphabet, Yiddish is a fusion of high German, Russian,  Aramiac and the Romance languages.  It is spoken by Orthodox Jews and within Hasidic communities.
The documentary also traces Jewish life and history in the Russian Pale, or Jewish settlements confined to areas by the Czars and where pogroms were often carried out.
Sholem went through many fortunes in his life and he created the character Tevye, the milkman, to have someone to talk to. There is a deep irony to Sholem’s life and writings. And many parts of the film made me laugh. For example, when Sholem’s mother died, his father sought a new wife. However, he had twelve children, so he parceled them out to neighbors and once he was firmly remarried, he brought them home one or two at a time, so she had to take care of them.
If you are a student of humanity, religion, history, literature or theater, I hope you will have the opportunity to enjoy this film.

Click here for a list of screenings of this film.

Search reviews at

Thank you for your comments. Editors will review all posts before they are visible on the website.

blog comments powered by Disqus

Marie-Rose Durocher: Canada was one diocese from coast to coast during the first eight years of Marie-Rose Durocher’s life. Its half-million Catholics had received civil and religious liberty from the English only 44 years before. When Marie-Rose was 29, Bishop Ignace Bourget became bishop of Montreal. He would be a decisive influence in her life. 
<p>He faced a shortage of priests and sisters and a rural population that had been largely deprived of education. Like his counterparts in the United States, he scoured Europe for help and himself founded four communities, one of which was the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary. Its first sister and reluctant co-foundress was Marie-Rose. </p><p>She was born in a little village near Montreal in 1811, the 10th of 11 children. She had a good education, was something of a tomboy, rode a horse named Caesar and could have married well. At 16, she felt the desire to become a religious but was forced to abandon the idea because of her weak constitution. At 18, when her mother died, her priest brother invited her and her father to come to his parish in Beloeil, not far from Montreal. For 13 years she served as housekeeper, hostess and parish worker. She became well known for her graciousness, courtesy, leadership and tact; she was, in fact, called “the saint of Beloeil.” Perhaps she was too tactful during two years when her brother treated her coldly. </p><p>As a young woman she had hoped there would someday be a community of teaching sisters in every parish, never thinking she would found one. But her spiritual director, Father Pierre Telmon, O.M.I., after thoroughly (and severely) leading her in the spiritual life, urged her to found a community herself. Bishop Bourget concurred, but Marie-Rose shrank from the prospect. She was in poor health and her father and her brother needed her. </p><p>She finally agreed and, with two friends, Melodie Dufresne and Henriette Cere, entered a little home in Longueuil, across the Saint Lawrence River from Montreal. With them were 13 young girls already assembled for boarding school. Longueuil became successively her Bethlehem, Nazareth and Gethsemani. She was 32 and would live only six more years—years filled with poverty, trials, sickness and slander. The qualities she had nurtured in her “hidden” life came forward—a strong will, intelligence and common sense, great inner courage and yet a great deference to directors. Thus was born an international congregation of women religious dedicated to education in the faith. </p><p>She was severe with herself and by today’s standards quite strict with her sisters. Beneath it all, of course, was an unshakable love of her crucified Savior. </p><p>On her deathbed the prayers most frequently on her lips were “Jesus, Mary, Joseph! Sweet Jesus, I love you. Jesus, be to me Jesus!” Before she died, she smiled and said to the sister with her, “Your prayers are keeping me here—let me go.” </p><p>She was beatified in 1982.</p> American Catholic Blog It is in them [the saints] that Christian love becomes credible; they are the poor sinners’ guiding stars. But every one of them wishes to point completely away from himself and toward love…. The genuine saints desired nothing but the greater glory of God’s love… <br />—Hans Urs von Balthasar

The Gospel of John the Gospel of Relationship

St. Gerard Majella
Many expectant mothers are comforted by trust in this saint’s prayers and intercession.

The day you were born is worth celebrating!

Thank You
Show someone your gratitude for their kindness with a Catholic Greetings e-card.

St. Daniel Comboni
The congregation founded by this Italian priest is known for spreading the Gospel throughout mission lands.

Synod on the Family
Pray that God will help the bishops meeting in Rome this month encourage families to draw closer to him.

Come find us at: Facebook | St. Anthony Messenger magazine Twitter | American Catholic YouTube | American Catholic

An Site from the Franciscans and Franciscan Media Copyright © 1996 - 2015