|
In last months E-spiration I
recommended a simple way to understand or to describe the Kingdom of God, namely, to see
it as the saving presence of God at work in us. I also suggested that Jesus Christ,
the Incarnate Word, truly embodies Gods Kingdom or saving presence among us.
The prayer Anima Christi, which is featured and discussed below,
has the Kingdom of God written all over it. The prayer brims with a longing for Gods
saving presence in the person of Christ. Its a heartfelt plea to Christ to transform
us with his healing and redemptive loveand to make Gods reign present in us.
The prayer is not dry and abstract. It seeks not so much to give us more information
about God as to call us to a more intimate union with Christ. The prayer touches
us on emotional and mystical levels.
The Anima Christi has been attributed at times to St. Ignatius
of Loyola, but historians say that the prayer predates Ignatius by as much as a century
and a half. There is a long tradition, however, that it was a favorite prayer of Ignatiuss.
And for centuries it has often served as the opening prayer of his Spiritual Exercises.
Lets take a closer look at this familiar prayer.
Soul of Christ, sanctify me.
Body of Christ, save me.
Blood of Christ, inebriate me.
Water from the side of Christ, wash me.
Passion of Christ, strengthen me.
O Good Jesus, hear me.
Within your wounds, hide me.
Let me never be separated from you.
From the malignant enemy, defend me.
In the hour of my death, call me,
And bid me come to you,
That with your saints I may praise you
Forever and ever. Amen.
Although there are many translations of this prayer, the wording here
is a quite literal translation of the original Latin. The prayer is open to a variety of
interpretations, which is part of its richness. Here is how it inspires me at the moment:
Soul of Christ, sanctify me. Jesus, Risen One, may your soul invade
my whole being and make me holy. Breathe your Holy Spirit, the Sanctifier, upon me, just
as you breathed upon the first disciples after your resurrection. Set me free of sin and
fill me with the holiness that fills your own soul.
Body of Christ, save me. I open myself to your love. Embrace me
with your healing and transforming power. Jesus, this prayer especially moves me when I
say it after receiving your Body and Blood in Holy Communion or after Mass has ended. But
I know the prayer is meaningful at any time. For I believe you are always standing at my
door knocking (Rev 3:20)inviting me to open the door and have a heart-to-heart visit
with you.
Blood of Christ, inebriate me. You have redeemed us, Jesus, by
your blood shed upon the cross. At the Eucharist we receive that Blood in the form of wine.
Your burning love is so overwhelming that one feels intoxicated by the intensity of your
care. Such love prompted Anthony of Padua to proclaim, The humanity of Christ is
like the grape because it was crushed in the winepress of the Cross so that his blood flowed
forth over all the earth
How great is the love of the Bridegroom for his spouse, the
Church!
Water from the side of Christ, wash me. Yes, Jesus, let the water
flowing from your side cleanse me, as did the life-giving water that flowed upon my head
at Baptism. This saving stream never stops flowing through meunless I separate myself
from your love. You are the Vine, I am the branch. If I remain in you, your abundant life
continues flowing into me. As St. Paul attests, I live, no longer I, but Christ lives
in me (Gal 2:20).
Passion of Christ, strengthen me. It is your power, and not my
own, that saves me and gives me strength. As the psalmist says, Unless the Lord build
the house, they labor in vain who build (127:1). Help me to stay united with you
and your passion, which reveals your saving love for me and all your people.
O Good Jesus, hear me. Within your wounds, hide me. There is something
so mystical, and dare I say intimate, Jesus, in our hiding in those holy wounds through
which we are saved. As Isaiah tells us, it is by his stripes we were healed (53:5).
Draw us into this most loving mysterythis sacred fountainhead of our salvation!
Let me never be separated from you. Loving Savior, this expresses,
perhaps, the most central theme of Anima Christi. Keep reminding me that the best
part of prayer is not so much in gaining information about you, O Jesus, as it is in growing
into a closer love union with you. So, loving Savior, hold us close to you.
From the malignant enemy, defend me. This line is similar to the
closing line of that special prayer that you yourself taught usthe Our Father: Lead
us not into temptation, but deliver us from evil. Amen. We rely on your saving power,
O Lord, to set us free of anything that might cause us to be separated from you and your
Kingdom of saving love.
In the hour of my death, call me, and bid me come to you, that with
your saints I may praise you forever and ever. Amen. Jesus, I need your help to reach
my final fulfillment in your Kingdom. Stay with me to the enduntil I can join in
singing your praises with all those saved by your love.
This is an intensely personal prayerand a blessing for all who
are trying to build a personal union with Christ. This is a wonderful objective for all
Christians. In this Year of the Eucharist, I believe the Anima Christi can be a
powerful prayer after Communion that can strengthen our love for Christ. Of course, it
can also be an effective prayer to animate our love for Christ even outside the context
of the Eucharist, as St. Ignatius has demonstrated.
In light of the liturgical changes and the new perspectives brought
about by the Second Vatican Council, I would like to make these additional reflections:
Vatican II reminds us that the Eucharist, as well as the sacraments in general, is meant
to be a communal celebration on the part of the whole Body of Christ. This does not rule
out the importance of the individuals relationship to Christ. I feel a lot of empathy
for Catholics who feel the Church has lost something because of certain voices in the Church
who so stress a communal style of worship that they seem to belittle those who feel a call,
and a need, for a silence at times to foster their personal devotion to Christ.
Its not an either/or; its a both/and. The Church,
as well as Christ, calls us to praise and thank God not only as a community gathered in
Christs name but also as individual persons responsible for our own love relationships
with God. Though the gospel calls us all to support and help each other in love, only you,
in the end, can make your own decision about embracing Christ more radically. I cant
do it for you. And only I can make similar decisions regarding my own embrace of Christ.
Others can help me, but they cant do it for me.
Because my musings on the lines of the Anima Christi have leaned,
like the prayer itself, towards the personal rather than the communal, I would like to
draw your attention to an excellent article on the Mass. The article takes a well-rounded
look at the Eucharistand approaches it in such a way that the needs both of the community
and of individuals seem to be well met. I recommend that you read the very popular Catholic
Update article, written and recently revised by Father Thomas Richstatter, O.F.M.: A
Walk Through the Mass: A Step by Step Explanation.
As the Year of the Eucharist enters its final weeks, I think you will
find this article a most timelyand nurturingread.
Readers
respond to Friar Jims Catechism
Quiz: Annulment.
Dear Friar Jim: After reading your annulment article I am urged
to write about the fact that not all annulments make you fill out a long questionnaire.
The formal annulment process does. Some people get turned off by this and never approach
the Church when their annulment may actually be a lack of form case. I hope
you are able to explain the differences in future articles. Thank you. Regina
Dear Regina: Yes, you are correct. Lack of form takes
place when the marriage is not valid simply because a Catholic person was not married in
the Catholic Church. Unfortunately, sometimes the use of annulment gives the impression
that the Church is annulling a valid marriage. An annulment only states that the marriage
was not valid based on conditions that were missing at the time of the marriage. Friar
Jim
Dear Friar Jim: One item that bothers me is the use of the word "annulment." The
Church cannot annul a marriage. It can only make a declaration of nullity. I believe that
if we would use the words properly, we would avoid many problems. Deacon John
Dear Deacon John: You are right on target. The annulment is just
a declaration of nullity of the marriage in the first place. An annulment does not annul
a marriage. It simply states that the proof is sufficient to make the declaration that
a sacramental marriage never took place. Friar Jim
Send your feedback to friarjack@franciscanmedia.org.
|